- Ƽ
ϰ
컹ҪڴѡڼŽ糣ѡϰϰǰѧ ʱżߵĿб¡
ϰ˼Ƚһӡһ죬һλһλϢͨʿ⣬ ϣ˽ijһ֯쵼Ƿ֧ͳѡ˸
λϢͨʿ˵ԻشΪԤλ쵼˵жŭλϢͨʿߵԭģHes more than a wild card; hes a loose cannon!
עĻϰһǣwild cardCardָ˿ƣ˿˵ʱ a wild cardԭָׯڷǰİٴơ
˵threes are wild. ôеġ˰ٴƣ õ˿ѡκһãʤöַʤ
Ԥϵwild cardʹ˿˵˾ø˷ܴ̼µҲwild cardƹӦõĸ档
-1The minor party candidates cant win, but they are wild cards. If the election is close they might take enough votes away from Mr. Bush or Mr. Gore to help the other one win.
˵СĺѡûпӮþѡʤǶѡٽӰȴԤơСʲ֮ĵƱĿ൱ ôСѡ˾Ϳܴеijһ൱ѡƱӶһӮʤ
ӿɼСĺѡ˳ɱ²㣬ȴࡣDZȻò㹻ƱѡǷߵƱȴijһλҪѡѡ
Ǿһ϶ȥƱİѡȴԤƵ飬˵ЩСĺѡwild cards, Ҳ˵Щûа취Ԥǵáwild cardsϰ˼
ղλϢͨʿĻõĵڶϰǣloose cannonCannonǴڣlooseûϵε˼
ϰʹ÷ʱսϵĴװӣԱڴʱƳ࣬Ȼװڵ
˵ʱЩھ̶ڴװϣĻֻڷеҡʹЩصȻڼװĴҹˮǵѪ֮ɾסЩӲصһײ
Ȼʱκ˵ķʹЩloose cannonsˮƵľвĴֻʹloose cannonsֵҰ˭ҪDZײˣҲˡ
ˮǶloose cannons£˵ճУƲԤϵвϰloose cannonֻˮǵԣиҵ˶ʹʿ
̳dzloose cannonֲָ쵼ָӡµˡӡλ˵һѡ˾߱ Ȼȴƫƫѡˡʲô
-2This candidate had appealing ideas, was a good speaker, and had an impressive record. But he lost. Too many voters were afraid he was a loose cannon whod go his own way.
˵λѡ˵ǻӭҲڴͬʱйʰ˵ľȻȴѡˣΪ̫ѡһУΪΪԤϵDZΣա
λϰloose cannon˼Dz쵼ָӣµˡڲ£˹ԤϵDZΣա
˵ѾϸλϢͨʿĻõϰһԹ쵼˵ۣ ǷĻʲô˼ˣ
-3Hes more than a wild card; hes a loose cannon!
һʲô˼ˣΪλ쵼˲Ԥϣ һǸһеΣ
Ӧ
һRumor
I heard through the grapevine that Michael probably become the new sales manager.
How did you get wind of the rumor?
I am not a rumor monger.
Lets stop gossiping and get back to work.
A little bird whispered to me
I heard that James was fired because he got a keep back of 20 thousands dollars from a vender.
Thats open secret.
But mine could be a lie for his job.
How did you know that?
A little bird whispered to me. Keep that to yourself.
ϰɫ ൱ƽӹ(Ƶ)
磬ڽҪѧĵһϰshakesʣҸϰshakeиβ-sϰǣno great shakesNo great shakesϰ˼û仰˵ҲƽͨвĶ顣
ӡ˵ڶԼһӰǷⲿƬӡ
-1Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she cant act but shes a beautiful woman.
˵ţƬӺɫһ㣬ݼҲˡһλµŮ֮⣬涼Ҿ巳λDzϷǸŮ
ϰno great shakesʾӰɫ൱ƽӹ
ӡλ̸˶˵İİDzʿٵĺӣֻӽսɨˡ
-2I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship. But they turned out to be no great shakes, just like last year.
˵ԭΪôûеùھһпְҵӮʤȴȥһɼƽƽ
no great shakes˼dzɼƽƽͷءʧֻĵٵһˡ
Ҫѧĵڶϰǣshake a legShake a legϰshakeȻǸʣ˼shake a legǻζһȡϰshake a legʲô˼ɡǴѧڽ̰˯Bobעshake a leg
-3Bob! Hey, Bob, wake up! Its already 9:30 and youve got that big math test at 10 oclock. Come on, man, shake a leg! Come on, - youve got to get moving right now!
ʹBobΪѾŵˣBobʮѧ顣ʱȣҪBobж
Ȼ˵shake a legǴߴBobϿжϰ˼
ӡ˵Ʋڷⲽһ١ٶؿֱڰסĥûû˵̫̫ˣעҲshake a leg
-4Honey, wed better shake a leg. The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there. Its already 10:15 so we better get moving because were already late!
̫̫ҪȥμӶʮһеĻǿȥǶҪһӵ㡣Ѿʮһˡߴ̫̫Ͽ쿪ߣΪѾˡ
λϰshake a leg˼ȻҲǸϿжɼshake a legߴ˼ӿжġǷʽԣڼ˺֮䡣
ϰơ£
ְԲ08-08
ѧ ְԲ08-08
ϰʮһʱ̣07-17
ϰDont have a cow ż06-09
ϰһʯǧ07-16
ְ£ ִžҵ08-20
ʱٽɹϷ07-01
ѧѣЩѧȻ߲06-10
ϰѧܣѧáӢô˵04-12